Data protection

Data protection declaration

The use of our site is possible without an indication of personal data. For the use of individual services of our site, derogations may arise for this, which are discussed separately below in this case. Your personal data (E.g. name, address, email, phone number, etc.) will be processed by us only in accordance with the provisions of the German data protection law DSGVO.

Core Learning Production GmbH
Represented by Guido Walter (Managing Director)
Denninger str. 132
81927 München
Phone: + 49 (0) 89 130 7208 0
Fax + 49 (0) 89 130 7208 49
Email: info [at] c-lp [dot] de

Data protection officer:
E-Mail: gdpr [at] c-lp [dot] de

We point out that the Internet-based data transmission security vulnerabilities is in, a complete protection against access by third parties is therefore impossible. This English version is an automatic translation from the German version of the data protection regulation. In case of any doubt or miss-translation, the German version always prevails.

1. basics of data processing and legal bases

1.1. this privacy statement are defined on the type, the scope and purpose of the processing of personal information within our website and the Web pages associated with it, functions and content (hereinafter together referred to as “Online quote” or “Site”) on. The privacy statement applies regardless of the used domains, systems, platforms, and devices (for example, desktop or mobile) that is running the online offer.

1.2. we refer to the definitions in article 4 of the data protection Regulation (DSGVO) the used terms such as “personal data” or “Processing”.

1.3. the user personal data processed in the context of this online offer include inventory data (names and addresses of customers as well as the eMail address), use data (the visited Web pages of our website, interest in our products) and Content data (input in the contact form).

1.4: the term “User” includes all categories of the data subjects data processing. Among them are our business partners, customers, prospects and other visitors of our website. The used terminology, such as “users” are gender-neutral.

1.5. we process personal data only in accordance with the relevant data protection provisions. This means that the user’s data are processed only if there is a legal permit. I.e., in particular if the data processing to provide our contractual services (E.g., processing of orders), as well as online services is required, or required by law, is a consent of the users, as well as because of our legitimate interests (i.e., interest in the analysis, optimization and economic operation and security of our website for the purposes of article 6 par. 1 lit. f. DSGVO, especially when the audience measurement, profiling for advertising and marketing purposes) and collection of access data and use of the services of third parties.

1.6. we point out that the legal basis of consent article 6 par. 1 lit. a. and article 7 DSGVO, the legal basis for the processing to the performance of our services and contractual implementation article 6 par. 1 lit. b. DSGVO, the legal basis for the processing to fulfil our legal obligations Article 6 par. 1 lit. c. DSGVO, and the legal basis for the processing to preserve our legitimate interests article 6 par. 1 lit. f. DSGVO is.

2. safety measures

2.1. we take organizational, contractual and technical security measures according to the State of the art, to ensure compliance with the regulations of data protection laws and processed to allow the US data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorized persons to protect.

2.2. the safety measures heard in particular she encrypted transmission of data between your browser and our server.

3. disclosure of data to third parties and third-party

3.1. a transfer of data to third parties is done only in the context of the statutory provisions. Only then, we pass the data of users to third parties if this E.g. on the basis of article 6 paragraph 1, lit. (b) DSGVO for contractual purposes is required, or on the basis of legitimate interests pursuant Article 6 par. 1 lit. f. DSGVO on economic and effective operation of our business.

3.2. If we employ subcontractors to help provide our services, we take appropriate legal measures and appropriate technical and organizational measures for the protection of personal data in accordance with the relevant statutory provisions to ensure.

3.3. If content, tools or any other means from other providers (hereinafter together referred to as “Third-party”) are used in the context of this privacy policy and its called Office situated in a third country, is to assume that a Data transfer to the seat States of the third-party will take place. As third countries, countries are to understand, in which the DSGVO no directly applicable law, i.e. in principle is countries outside the EU or the European economic area. The transfer of data to third countries is carried out, if there is an adequate level of data protection, a consent of the users or otherwise a legal permit.

4. contractual services

4.1. we process inventory data (for example, names and addresses, as well as contact details of users), contract data (E.g., services used, names of contact persons, payment information) in order to fulfil our contractual obligations and Services as per article 6 par. 1 lit b. DSGVO.

4.2. we will process usage data (E.g., the visited Web pages of our website, interest in our products) and content data (for example, entries in the contact form or user profile) for promotional purposes in a user profile to the user E.g. product information starting to show of their services so far.

5. contact

5.1. When you contact us (by contact form or email) are the data of the user to edit the contact request and their processing pursuant Article 6 par. 1 lit. (b) DSGVO processes.

5.2. the user can the information in our customer relationship management system (CRM system”) or comparable requests organization is stored.

5.3. we use the CRM system “Scopevisio”, the provider Scopevisio AG, Rheinallee factory 3, 53227 Bonn, Germany) on basis of our legitimate interests (efficient and fast processing of user requests). To do this, we have contracted with so-called standard contractual clauses with Scopevisio, in which Scopevisio agrees to the processing of user data only in accordance with our instructions and to comply with the EU data protection.

6 comments and posts

6.1. If users leave comments or other contributions, their IP addresses on the basis of our legitimate interests within the meaning of article 6 paragraph 1 be lit. f. DSGVO stored for 7 days.

6.2. This is done for our safety, if someone leaves illegal content in comments and contributions (prohibited political propaganda, insults, etc.). In this case, we can be prosecuted even for the comment or post and are therefore interested in the identity of the author.

7 collection of access data and log files

7.1. we will charge on basis of our legitimate interests within the meaning of article 6 paragraph 1 lit. f. DSGVO data on every access to the server on which this service resides (so-called server log files). To access data, message about successful retrieval, browser type and version, the operating system of the user, referrer URL (the previously visited page), IP address, and which belong to the retrieved Web page, file, name date and time of the retrieval, amount of data, requesting provider.

7.2. log file information is stored for security reasons (E.g. to the elucidation of abuse or fraud) for a period of no more than seven days and then deleted. Data, which more conservation is required for evidentiary purposes are excluded from deletion until final clarification of the incident.

8 cookies & audience measurement

8.1. cookies are information, which will be transmitted to and stored for later retrieval by our Web servers or Web servers of third parties to the Web browser of the user. Cookies can be small files or any other kind of information storage.

8.2. we use “Session cookies” that are stored only for the duration of the current visit on our online presence (E.g. to store your login status or the shopping cart function, and therefore the use of our online offer at all allow to) can). A session cookie is stored a zuf fully generated, unique identification number a so-called session ID. A cookie also contains information about its origin and the retention period. These cookies can store any other data. Session cookies are deleted when you have stopped the use of our online offer and E.g. log out or close your browser.
The user within the scope of this privacy policy be informed 8.3 audience measurement anonymous about the use of cookies in relation to.

8.4. If users do not want cookies on your computer to be stored, be asked to disable the corresponding option in the system settings of your browser. Stored cookies can be deleted in the system settings of the browser. The exclusion of cookies can lead to functional limitations of this online offer.

8.5. can the use of cookies, which serve the audience measurement and advertising purposes on the deactivation page of opt ( and in addition the American website ( contrary to choices) or the European website (

9 newsletter

9.1. the following remarks we educate you about the content of our newsletter, as well as the sign – on shipping and the statistical evaluation procedures, as well as your right of appeal. By subscribing to our newsletter, you agree with the reception and the procedures.

9.2. content of the newsletter: we send newsletters, emails and other electronic notifications with promotional information (the “newsletter”) only with the consent of the recipient or a legal permit. Unless specifically described in its contents in the context of a registration to the newsletter, they are decisive for the consent of the users. Indeed include our newsletter information about our products, services, promotions and our company.

9.3. double opt-in and logging: Login to our newsletter is in a so-called double opt-in procedure. I.e. You will receive an email where you will be asked to confirm your registration after registration. This confirmation is necessary, so no one can log on with foreign E-mail addresses. Registration for the newsletter are logged to prove to the registration process according to the legal requirements. This includes the storage of registration and the confirmation time, as also the IP address. Also logs the changes to your data stored at the shipping provider.

9.4. shipping provider: the newsletter will be shipped using CleverReach GmbH & co. KG, Mill Street 43, 26180 Rastede, hereinafter referred to as “Shipping provider”. The privacy provisions of the shipper will be added you can see here:

9.5. the shipping provider to own information can also use these data in anonymous form, i.e. without Association to a user to optimize or improve the own services, E.g. the technical optimization of the shipment and the presentation the newsletter or to determine the recipients come from which countries, use for statistical purposes. The shipping provider but uses the data of our newsletter recipients not to themselves to write or to pass on to third parties.

9.6. credentials: to sign up for the newsletter, it is sufficient if you specify your E-mail address. Optionally we ask you a name, specify for the purpose of personal address in the newsletter.

9.7 statistical collection and analysis – the newsletter contain a so-called “web-beacon”, i.e. a pixel large file that is obtained at the opening of the newsletter from the server of the shipper will be added. First technical information, such as information about your browser and your system, as well as your IP address and time of the call are collected in the framework of this call. This information is used to improve the services on the basis of the technical data or the target groups and their reading behaviour on the basis of those technical polling places (which are determined using the IP address) or the access times. The finding also belongs to the statistical surveys that the newsletter be opened when they are opened and which links are clicked. This information can be associated although for technical reasons the individual receivers. It is our aim, nor that the shipper will be added however to observe individual users. The evaluations serve us much more, knowing the reading habits of our users and customize our content on them, or to send different content according to the interests of our users.

9.8 the usage of the shipper will be added, implementation of statistical surveys and analyses, as well as logging the notification procedure, made on basis of our legitimate interests pursuant Article 6 par. 1 lit. f DSGVO. Our interest focuses on the use of a user-friendly and secure Newslettersystems which both serve our business interests corresponding to the expectations of users.

9.9. termination/cancellation – you can cancel the receipt of our newsletter at any time, i.e. Withdraw their consent. Thus, your consent in its shipping by the shipping provider and the statistical analysis shall expire at the same time. A separate cancellation of the shipment by the shipping provider or the statistical analysis is not possible. You will find a link to the cancellation of the newsletter at the end of each newsletter. If users have signed up only to the newsletter and quit this application, your personal data will be deleted.

10 integration of services and content of third parties

10.1. we use within our online offer on basis of our legitimate interests (i.e., interest in the analysis, optimization and economic operation of our website for the purposes of article 6 par. 1 lit. f. DSGVO) content or services by A third-party, to include their content and services, such as videos or fonts (hereinafter uniformly referred to as “Content”). This always assumes that the third-party provider of such content, perceive the IP address of the user, because they could not send the content without the IP address to their browser. The IP address is required for the presentation of this content. We try to using only such content, their respective provider use the IP address for the delivery of content. Third parties can also called pixel tags (invisible graphics, also called “Web Beacons” referred to) use for statistical and marketing purposes. Information such as the visitor traffic on the pages of this website can be evaluated by the “pixel tags”. The pseudonymous information can be stored in cookies on the user’s device and include technical information about the browser and operating system, referring Web sites, visit time and further information on the use of our online offer contain, as well as connected with such information from other sources are can.

10.2. the following table provides an overview of third-party, as well as their content, along with links to their privacy policies, what more information about processing data and partly already here called opposition facilities (so-called opt-out) contain:
External fonts by Google, Inc., (“Google fonts”) The integration of the Google fonts is done by a server call on Google (usually in the United States). Privacy Policy:, opt-out:
Maps of the service “Google maps” of the third-party provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, mountain view, CA 94043, USA made. Privacy Policy:, opt-out:
Videos of the platform “YouTube” of the third-party provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, mountain view, CA 94043, United States. Privacy Policy:, opt-out:
Our online offers takes advantage of features of the LinkedIn network. Provider is the LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, mountain view, CA 94043, United States. When any one of our sites that contains features of LinkedIn, will connect to servers of LinkedIn is based. LinkedIn will be informed that you have visited our website with your IP address. If you click on the “recommend”button from LinkedIn and are logged into your account on LinkedIn’s LinkedIn is possible, to map your visit on our Web site you and your user account. We would like to point out that we have no knowledge of the content of the transmitted data as well as their use by LinkedIn as the provider of the pages. Privacy Policy:, opt-out:
Within our website, functions of the service Twitter can integrate. These features are offered by Twitter Inc., 1355 market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Through the use of Twitter and the function “Re-Tweet”, the Web pages you visit are linked with your Twitter account and notified other users. It transmitted data to Twitter. We would like to point out that we received no knowledge as the provider of the pages from the content of the transmitted data and their use through Twitter. Privacy policy Twitter at You can change your privacy settings on Twitter in the account settings under
We take advantage of the network XING. Provider is the XING AG, Dammtor Street 29-32, 20354 Hamburg, Germany. Each call of one of our pages, which contains functions of XING, establishes a connection to servers by XING. Storage of personal data is done according to our knowledge not. In particular, no IP addresses be stored or evaluated the behavior of use of. Privacy Policy:
External code of the JavaScript framework “jQuery”, provided by the third-party of jQuery Foundation,

11 rights of the users

11.1. users have the right to receive information about the personal data stored by us about you on request free of charge.

11.2. in addition, users have the right to rectification of incorrect data, the processing and deletion of personal data, if applicable, to assert your rights on portability and in the case of the adoption of an unlawful Data processing, to submit a complaint to the competent supervisory authority.

11.3. as users can revoke basically consent, with effect for the future.

12 deletion of data

12.1. the data stored with us are deleted as soon as they are no longer required for its intended purpose and no statutory retention obligations preclude deletion. If the user’s data will not be deleted because they are required for other legally permissible purposes, the processing is restricted. I.e. the data is locked and not processed for any other purpose. This applies E.g. for data of the users who must be kept for commercial or fiscal reasons.

12.2. According to legal requirements the storage for 6 years in accordance with article 257, paragraph 1 is HGB (books, inventories, opening balance sheets, financial statements, commercial letters, accounting documents, etc.) as well as for 10 years in accordance with § 147 ABS. 1 AO (books, records, reports, Accounting documents, commercial and business letters, tax-related documents, etc.).

13 right of objection

Users can object at any time to the future processing of your personal data in accordance with the statutory provisions. The opposition can be made in particular for processing for purposes of direct marketing.

14 changes to the privacy policy

14.1 we reserve the right to change the privacy policy, to changed legal situations, or to adjust for changes of the service, as well as the data processing. This applies however only with regard to explanations of the data processing. Unless the user consents are required or the privacy policy contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes only with the consent of the users are.

14.2. the user will be asked to inform regularly about the contents of the privacy policy.